Athenerklæringen fra European Congress of Ethnic Religions (2025)

Read the declaration in other languages: English | Hellenic | Slovak | Ukrainian

“Etniske religioners betydning for utviklingen av europeisk identitet”

Europeiske etniske tradisjoner og religioner har i stor grad formet europeernes karakter og verdensbilde og utgjør grunnlaget for europeisk kultur, som omfatter nesten alt – fra folkelige skikker og vitenskap til kunst og filosofi.

Disse tradisjonene er ikke bare rester fra fortiden, men et levende, kraftfullt og historisk bekreftet rammeverk som kontinuerlig og positivt har påvirket utviklingen av europeiske samfunn gjennom historien. Samtidig representerer de en mulighet for mange mennesker til å våkne opp og gjenoppdage sin etnokulturelle egenart.

Etniske religioner er mer enn åndelige trossystemer; de fungerer som en ramme for sosial samhørighet, kulturell kontinuitet og kollektivt minne. Gjennom ritualer, symboler og fortellinger skaper de bånd innenfor samfunnene, fremmer en følelse av tilhørighet og delt identitet.

Etniske religioner er drivkraften bak dannelsen av etnisiteter som, selv om de kan ha forskjellige språk, beskriver og tolker kosmos med et lignende verdensbilde. Europeiske etniske religioner er blant de viktigste kreftene som skapte vår identitet, og de er ansvarlige for eksistensen og bevaringen av en europeisk felles etnisitet.

Etniske religioner og tradisjoner er voktere, bevarere og vevere av immateriell kulturarv, premissleverandører for åndelig fornyelse i det moderne Europa og fungerer som en vital katalysator for sosial samhørighet. Når de kultiveres og styrkes, revitaliserer de samtidig lokalsamfunn ved å fremme vekst innen vitenskap, utdanning og samfunnsengasjement. Som historiske kilder dokumenterer, har flere land, etter den ofte tvungne overgangen fra de etniske religionene til monoteistiske trossystem, opplevd et fall i etisk og åndelig integritet, og utviklet systemer preget av utbredt korrupsjon og svekket moralsk grunnlag. I slike samfunn verdsettes ofte ytre fasade og materiell suksess høyere enn oppriktighet, ære og de dypere prinsippene som en gang styrte en tradisjonell livsform preget av autentisitet. En gjenfødelse av de etniske religionene kan igjen sikre gjenopprettelsen av denne karakteren, tradisjonelt forankret i kulturen, og gi europeisk åndelighet en harmonisk, helbredende og bærekraftig virkning, slik renessansen viste hvilken forandring som kan oppstå når tradisjonene igjen kommer i forgrunnen.

Med Europas historiske bakgrunn og i lys av de store endringer som nå former fremtiden, er det viktigere enn noen gang å beskytte, studere og fremme disse religionene og tradisjonene institusjonelt, og gå utover ren bevaring.

På denne måten kan vi trekke på deres iboende visdom for å møte vår tids utfordringer og sikre en fremtid for Europa som både er forankret i sin arv og samtidig dynamisk.

HVORFOR FORSVARER VI ETNISKE RELIGIONER OG TRADISJONER?

• Fordi de gir hvert folk en unik visjon for å forstå seg selv og sin plass i verden.
• Fordi de integrerer mennesket i den sykliske tiden med kontinuerlig gjenfødelse – uten frykt for døden.
• Fordi de skaper religiøst mangfold, gjenspeilet i Gudenes og Gudinnenes verden som et etnosfærisk fellesskap.
• Fordi de skaper den historiske kontinuiteten av Tradisjon, gjennom hvilken identitetens sosiale tilstand fritt uttrykkes, slik at den samme essensen kan anta uendelig mange gyldige former.
• Fordi de gjenoppretter mening i livet gjennom handlingsmønstre som styrker fellesskap og kulturell skapelse til beste for samfunnet.
• Fordi de åpner opp forskjellige måter å nærme seg det numinøse på i hver kultur, uten å kreve eierskap, men med respekt for og aksept av de innfødte fortellingene som naturlig utviklet seg gjennom en logisk tolkning av naturen.
• Fordi de krever den høyeste ære for dødelige vesener: å nærme seg og ære det hellige, ikke gjennom selvpisking, men gjennom den åndelige opphøyelsen som mysteriene og ritualene gir.
• Fordi de er den skapende kraften bak den kulturelle konstruksjon kjent som ethnos. Uten dem ville ethnos reduseres til en tilfeldig samling individuelle atomer – ofre for globaliseringens monokrati – eller bare forbrukere og utskiftbar arbeidskraft.
• Fordi de plasserer ansvar, et grunnleggende element i ethvert rettssystem, der tilgivelse tidligere sto.

Fra Athen, 4. oktober 2025, samles representanter for 16 organisasjoner fra 14 land for å erklære vår respekt for de tradisjonelle europeiske religionene Vi anerkjenner verdien av våre forfedre, samt verdensbildet og tradisjonene de har videreført til oss. Vår kultur og spiritualitet er uløselig knyttet til våre religioner og tradisjoner, og må beskyttes.

Vi appellerer til alle europeiske regjeringer og EU-institusjoner om å anerkjenne våre religioner og gi dem den samme respekt og de samme rettigheter som andre anerkjente religioner i de europeiske rettssystemene.

Derfor ber vi om følgende:

1. Full anerkjennelse av Europas etniske religioner og tradisjoner, samt anerkjennelse av deres historiske og kulturelle rolle i dannelsen av ethnos, og etablering av et særskilt lovverk for spesifikke områder som vielser og navneseremonier med full juridisk gyldighet.
2. Institusjonell deltakelse av ledere for etniske religioner i offisielle statlige arrangementer, innvielser og andre anledninger der dette er naturlig.
3. Etablering av et lovverk for beskyttelse av alle ritualer, skikker og høytidsdager knyttet til de etniske religionene, forbundet med livets viktige hendelser: fra fødsel og ekteskap til omsorg ved livets slutt (pleie av syke/eldre og begravelse).
4. Etablering av et lovverk som sikrer uhindret drift av religiøse organisasjoner (skattelettelser, statlig støtte, samt direkte sanksjoner mot enkeltpersoner eller organisasjoner som trakasserer, baktaler eller angriper representanter for etnisk religion).
5. Lovgivningsinitiativer for å gi hellige templer, epifaniske steder og/eller lunder tilhørende etniske religioner status som strengt beskyttede religiøse områder – ikke bare som kulturelle eller arkeologiske steder – inkludert deres naturlige omgivelser.
6. Å sikre etniske religioners rett til tilgang og bruk av hellige steder under statlig jurisdiksjon for utførelse av riter og andre aktiviteter, med full respekt for gjeldende regler.
7. Respekt for og anerkjennelse av hellige språk og tradisjoner som grunnleggende elementer i etnisk identitet.
8. Å adoptere beste praksis fra andre land for anerkjennelse og beskyttelse.
9. Revisjon av lærebøker og undervisningsprogrammer på alle nivåer, for å sikre korrekt representasjon og respekt for etniske religioner.
10. Å sikre friheten til å avstå fra religionsundervisning uten sosial stigmatisering eller hindringer for dem som ønsker det.
11. Anerkjennelse av naturens hellighet og sikre tiltak for å hindre dens systematiske og bevisste utnyttelse, inkludert bevaring av hellige steder, skoger og ærverdige trær mot ødeleggelse.
12. Å tydeliggjøre betydningen av tradisjonellhet, som kun legemliggjøres og representeres av de etniske religionene som er urfolk i sine respektive land.
13. Innenfor rammen av nasjonal lov skal de etniske religionenes tradisjoner anerkjennes som en del av den lokale tradisjonelle kulturen.